|
|
Μάιος κρίνο της κοιλάδας.
Συλλογή: Ποιήματα και τραγούδια (1802)
Από τον αδερφό μου τον κρίνο του δάσους
Δεν έχω το συγκινητικό έμβλημα.
Αλλά το γρασίδι ξέρει τη φωνή μου
Και το αεράκι μου λέει: "Σ' αγαπώ!" »
Αρωματίζω τα μέρη που πιστεύω,
Και η δροσιά στο χλωμό μου μέτωπο
Βάλτε μαργαριτάρια, — σαν βασιλιάδες
Να μην έχουν ποτέ την τιάρα τους.
Στα πρώτα τραγούδια του αηδονιού,
Σε αφήνω να τρέχεις στο πάτωμα
Λευκά μου κουδουνάκια,
Ποιοι λένε στο παιδί που ονειρεύεται:
«Τα μπουμπούκια πρωταγωνιστούν τα κλαδιά,
Εδώ έρχεται η επιστροφή της ευτυχίας. »
Από εμένα σε εσάς, ποιος είμαι;
Το όμορφο κρίνο της πρωτομαγιάς!
Αντουάν Σπινέλι.
Συλλογή: Ποιήματα και τραγούδια (1802)
Από τον αδερφό μου τον κρίνο του δάσους
Δεν έχω το συγκινητικό έμβλημα.
Αλλά το γρασίδι ξέρει τη φωνή μου
Και το αεράκι μου λέει: "Σ' αγαπώ!" »
Αρωματίζω τα μέρη που πιστεύω,
Και η δροσιά στο χλωμό μου μέτωπο
Φορέστε μαργαριτάρια, — σαν βασιλιάδες
Να μην έχουν ποτέ την τιάρα τους.
Στα πρώτα τραγούδια του αηδονιού,
Σε αφήνω να τρέχεις στο πάτωμα
Λευκά μου κουδουνάκια,
Ποιοι λένε στο παιδί που ονειρεύεται:
«Τα μπουμπούκια πρωταγωνιστούν τα κλαδιά,
Εδώ έρχεται η επιστροφή της ευτυχίας. »
Από εμένα σε εσάς, ποιος είμαι;
Το όμορφο κρίνο της πρωτομαγιάς!
Αντουάν Σπινέλι
|
