|
|
Ο κοροϊδευτικός χλευαστής
Ενα σαλιγκάρι
Να πιστεύει ότι είναι όμορφος, να πιστεύει ότι είναι χοντρός,
Γελώντας σε μια πασχαλίτσα.
Ήταν αδύνατη, ήταν αδύναμη
Αλήθεια, είχαμε δει ποτέ
Ένα τόσο μικρό έντομο!
Ήρθε να περάσει ένα χελιδόνι
Ποιος είναι esbaudit του κοχλία.
- Τι κόπανος! έκλαψε,
Είναι το πιο λεπτό στον δήμο
Ήρθε να περάσει ένα παπάκι.
- Αυτό το χελιδόνι είναι μικροσκοπικό,
Δείτε το γελοίο μέγεθός του
Είπε με περιφρονητικό τόνο.
Τώρα ένας φασιανός είδε την πάπια και κούνησε το κεφάλι του:
- Τι είναι αυτό το μικροσκοπικό θηρίο;
Με το σώμα τόσο περίεργα χτισμένο;
Δεν έχουμε ξαναδεί μικρότερο
Ένας αιωρούμενος αετός τους πέταξε αυτά τα λόγια
- Είσαι τρελός? Είσαι τρελός?
Ποιος γελάει με το προηγούμενο
Θα κοροϊδευτεί από τον επόμενο.
Αυτός που κοροϊδεύει τον άλλον
Για το ράμφος του, για το κέλυφος του,
Από το μέγεθός του ή από το καβούκι του,
Κίνδυνος με τη σειρά του να σε κοροϊδεύουν.
Πιερ Γκαμάρα
|
