|
|
Rainer Maria RILKE (1875-1926)
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
και αυτό: το αναντικατάστατο,
η τέλεια, η ευέλικτη λέξη
πλαισιώνεται από το κείμενο των πραγμάτων.
Πως να το πω χωρίς αυτήν
ποιες ήταν οι ελπίδες μας,
και τα τρυφερά διαλείμματα
σε συνεχή αναχώρηση.
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
Rainer Maria RILKE (1875-1926)
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
και αυτό: το αναντικατάστατο,
η τέλεια, η ευέλικτη λέξη
πλαισιώνεται από το κείμενο των πραγμάτων.
Πως να το πω χωρίς αυτήν
ποιες ήταν οι ελπίδες μας,
και τα τρυφερά διαλείμματα
σε συνεχή αναχώρηση.
Ένα μόνο τριαντάφυλλο είναι όλα τριαντάφυλλα
και αυτό: το αναντικατάστατο,
η τέλεια, η ευέλικτη λέξη
πλαισιώνεται από το κείμενο των πραγμάτων.
Πως να το πω χωρίς αυτήν
ποιες ήταν οι ελπίδες μας,
και τα τρυφερά διαλείμματα
σε συνεχή αναχώρηση.
|
